Saat Daku Tua Nanti

Disaat aku tua, bukan lagi diriku yang dulu
Maklumilah diriku, bersabarlah dalam menghadapiku.

Disaat daku menumpahkan kuah sayur dibajuku,
Disaat daku tak lagi mengingat cara mengikat tali sepatu,
Ingatlah saat-saat bagaimana daku mengajarimu, membimbingmu untuk melakukannya

Disaat daku dengan pikunnya mengulang terus menerus ucapan yang membosankanmu,
Bersabarlah mendengarkanku, jangan memotong ucapanku, Dimasa kecilmu daku harus mengulang dan mengulang terus sebuah cerita yang telah saya ceritakan ribuan kali hingga dirimu terbuai dalam mimpi

Disaat saya membutuhkanmu untuk memandikanku,
Janganlah menyalahkanku,
Ingatlah dimasa kecilmu bagaimana daku dengan berbagai cara membujukmu untuk mandi?

Disaat daku kebingungan menghadapi hal-hal baru dan teknologi modern,
Janganlah menertawaiku. Renungkanlah bagaimana daku dengan sabarnya menjawab setiap "mengapa" yang engkau ajukan disaat itu.

Disaat kedua kakiku terlalu lemah untuk berjalan,
Ulurkan tanganmu yang muda dan kuat untuk memapahku. Bagaikan dimasa kecilmu daku menuntunmu melangkahkan kaki untuk belajar berjalan

Disaat aku melupakan topik pembicaraan kita,
Berilah sedikit waktu padaku untuk mengingatknya. Sebenarnya topik pembicaraan bukanlah hal yang penting bagiku, asalkan engkau berada disisiku untuk mendengarkanku, aku tetap bahagia

Disaat dirimu melihat diriku menua, janganlah bersedih,
Maklumilah daku dan dukunglah daku bagaikan daku terhadapmu disaat engkau mulai belajar tentang kehidupan


Dulu daku menuntunmu menapaki jalan kehidupan ini, kini temanilah daku hingga akhir jalan hidupku. Berilah daku cinta kasih dan kesabaranmu, daku akan menerimanya dengan senyuman penuh syukur. Didalam senyumku ini, tertanam kasihku yang tak terhingga padamu.


When I'm old, no longer my former self
Understand me, be patient in take me.

When I spilled gravy vegetables into my clothes,
When I had no longer remember how to tie shoelaces,
Remember the times when how me teach you, guide you to do it

While I was with senile repeat continuously a boring greeting you,
Be patient listening to me, do not cut my words, the days your little me had to repeat and repeat and hold a story I have told thousands of times until you are swept up in a dream

When I need you to wash, Do not blame me,
Remember the days of your youth how to me in various ways to persuade you to take a bath?

While I was puzzled face new things and modern technology,
Do not laugh at me. Think about how me patiently answer every "why" that you ask at that.

While my legs are too weak to walk,
Extend your hands young and strong to bolster me. Like the days I led you stepped your little body to learn how to walk

While I forget the topic of our discussion,
Give me a little time to remember. Actually, the subject discussion is not important to me, as long as you were by my side to heard me, I'm still happy

When you see me grow old, do not be sad,
understand me and support me like I was with you when you begin to learn about life

In the past I led you on the path of this life, now accompany me until the end of my way. Give me love and patience, I will accept it with a grateful smile. In this smile, my love embedded infinite you.



언제 더 이상 나이가 내 자신의 전
이해 나, 나 데려다에 인내심을 가져야한다.

제 옷으로 국물에 야채를 쏟았 때
언제 더 이상 구두 끈을 묶을 방법을 기억했다
내가 당신을 가르치는 방법, 당신이 그것을 할 때 가이드 시간을 기억

난 계속해서 반복 치매와 당신 인사말 보링 동안
내 말 듣고 환자를 만나, 내 말을 잘라 안 일 작은 당신이 꿈에 휩쓸 렸다 때까지 나를 반복하고 반복하고 난 가끔 수천명의 얘기를해야 기사를 보류했다

난, 나를 탓하지 마라, 씻을 필요하면
여러 가지 방법으로 어떻게하라고 당신의 젊음의 시절을 기억 목욕 당신을 설득?

난 당황하지 동안, 새로운 것들과 현대 기술을 얼굴
날 비웃지 마세요. 내가 참을성있게 대답에 대해 어떻게 생각마다 "왜"저것 좀 부탁합니다.

내 다리가 너무 약해 걸을 수 있지만
손이 젊고 강한 나를 강화를 확장합니다. 일 마찬가지로 당신이 얼마나 걸을 배우고 작은 몸을 이끌고 강화

난 우리의 토론의 주제를 잊지 동안
날 기억하는 시간을 좀 줘. 사실, 주제 토론이 들었 내 곁에있는 것처럼, 나에게 한 중요하지 않습니다, 난 아직도 행복 해요

당신은 내가 늙어가는 것을보고되면, 슬퍼 하지마
나를 이해하고 내가 당신에게했던 것처럼 당신이 삶에 대해 자세히 알아보기 시작되면 지원

과거에는 지금,이 생명의 경로에 당신을 이끌어 내 방식이 끝날 때까지 내가 함께. 날 사랑과 인내, 난 감사하고 웃음으로 그것을 받아들일 것입니다주세요. 이 미소로, 내 사랑은 무한 임베디드.


とき、私はもはや、古いよ私の自己元
理解は私、私を連れての患者があります。

私は、私の服に肉汁野菜をこぼしたとき
とき、私はもはや、靴ひもを結ぶ方法を覚えていた
私があなたに教える方法を、あなたはそれを行うためのガイドが時間を忘れないでください

私は、継続的に老人リピートをご挨拶退屈だったが、
私には患者の音楽であろうと、私の言葉をカットしないで、日、あなたの小さなあなたは夢の中に飲み込まれるまで、私は繰り返し、繰り返し、私は何千回も話して話を保持していた

私は、私を責めないで、洗浄することが必要な場合
様々な方法でどのように私をあなたの若い時の日を覚えておいてお風呂にすることを説得するには？

私は当惑していたが、新しいものと近代的な技術に直面する
私に笑ってはいけない。私は辛抱強く答えについてどのように考えてすべての"なぜ"あなたはその時点で依頼すること。

私の足は、あまりにも歩いて弱いですが
あなたの手は、若くて強い私を強化するために拡張します。日のように私はどのように歩いて学ぶためにあなたの小さな体を強化主導

私は、我々の議論の話題を忘れている
私が覚えているのに少し時間を与えます。実際には、対象の議論は、あなたが私を聞いて私のそばにいたとして、私に限り、重要ではない、私はまだ満足している

あなたは私の老いが表示されたら、悲しいことはありません
私を理解し、私はあなたと一緒にいようにあなたの人生について学ぶために開始するときに私をサポートして

過去に私は今、この人生の道に導か私の方法の最後まで私を伴う。私は愛と忍耐が、私は感謝して笑顔でそれを受け入れる与えます。この笑顔で、私の愛は、無限の組み込み。

Kamis siang pulang kerja, gw ngaterin mak ke kantor pos buat ngambil barang. Pulang dari kantor pos, kita mampir ke Ayam Bakar Soponyono. Kelaperan cuy ceritanya hehehehe, ampe disono nunggu pesenan dateng gw jalan-jalan dirumah makan ntu. Tiba-tiba nemu sebuah pigura berisi tulisan-tulisan. Gw baca~~~ ehhhh~~ menarik. Langsung dah gw 'jepret'~~~ Habis baca tulisan ini, gw jadi merenung~~~ Dan bener-bener menohok jantung. Dulu gw sering ngetawain mak gw yang 'gaptek' en ga sabar kalo ngajarin 'How to use handphone' (~__~); Maap ye maaakkk~~~ Trus, dulu gw pernah baca sebuah buku saku about marriage. Jadi si penulis bilang, jika kita sudah berumah tangga, jangan berpikir kalau kita akan selalu didekat orang tua jika ingin berhasil. Kita harus mandiri. Dan janganlah punya pikiran kalo punya anak nanti kita menggantungkan hidup kita di anak kita. Emang ada benernya si penulis bilang. Tapi kalo di cermati, Orang tua is like 2nd God for us. Tanpa orang tua kita bukan apa-apa~~~ Bener-bener gw ngerasa belon sepenuhnya 'ADA' buat orang tua gw. Maap mak, pak~~~ Gw akan lebih baik lagi merdiri disamping kaliaaaaannnn~~ Jadi kalo skor max 100, gw hanya kasih skor setuju 25 ke penulis tuh buku. Habis gw bener-bener memilih hidup gw buat orang tua gw hehehehe~~~

Dedicated for My Mom Birthday~~ Heppy besday mak~~ walo masih beberapa hari lagih hihihihi~~ Wish U all the best~~ hope and wish U beside me until the end and until I can stand up by my self and I can give U more and more, coz, I never cant replace all ur gift for me~~~